Texts

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

It was previously announced that a critical edition is being prepared for the Brepols series Corpus Christianorum, Scriptores Celtigeniae.

[ed.] Verkest, Pascal, “The praefatio of the Irish ‘Eglogae tractatorum in psalterium’, edited with a critical introduction”, Sacris Erudiri 40 (2001): 267–292.  

Edition based on the author’s MA thesis submitted to the Catholic University of Leuven.

An edition of the preface only.

Secondary sources (select)

McNamara, Martin, “Psalter text and Psalter study in the early Irish Church (A.D. 600-1200)”, in: Martin McNamara, The Psalms in the early Irish Church, 165, Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000. 19–142.  
Reprint.
50
Bischoff, Bernhard, “Wendepunkte in der Geschichte der lateinischen Exegese im Frühmittelalter”, Sacris Erudiri 6 (1954): 189–279.
no. 6b